У Винта взыграло - как не прицепиться к этакому манекену?! - он подмигнул компании - "Глядите, как я его" - и под фейерверк тихих ухмылок двинулся к витрине. - Интересуешься? - Винт поглядел, что отобрал приговоренный на выкид из салона; подбор не дохлый - "Мастер Смерти - 7", "Ловушка", "Истребители" и "Десант в Ад". - Да, - отозвался чужак, не оглядываясь. - Анк, это место заколочено. Сюда так просто не войдешь. Ты видел знак на входе? "Анк, - Рекорд подключил словарь. - По-форски - юноша, парень, молодой и еще не женатый мужчина. Знак... Вероятно, символ на входной двери. Символ не идентифицируется". - Видел. Что он означает? - Аааа, это легко. Надо всех налить, открыть свой кацель и сыграть на бутки, во что скажут. Да, еще сменить лохмотья. Ты где так луканулся? "Сеть - Регионы - Лексикон, - среагировал Рекорд. - Перевод - Надо угостить всех алкогольными напитками, назвать свое прозвище, сыграть на деньги и переодеться. Где я так нарядился?" - В гардеробной комнате. - Дизадаптант, - авторитетно шепнула Котлета подруге. - Люблю я, когда так буквально выражаются. - Ну как, созрел? - не унимался Винт. - Тут меню из двух блюд - или мы все, или кроме тебя. Покажи нам, что ты умный. - Сколько человек в личном составе? - отложив компакты, Рекорд полез в карман брюк. Компания разнежилась - дизадаптант пошел навстречу развлечению, оставалось лишь глядеть и любоваться. Сегодня пиво и цирк задаром! - Рекорд? - мурлыкала Котлета, смакуя на глаз ширину плеч и сильные руки пришельца; Винт это ей прощал - пускай. - А в чем ты рекордсмен, а? а что у тебя фэйс как на гвоздях?.. - Значит, будем играть "Небесный бой", - Винт, зная, в чем он сам силен, выбрал свою, знакомую до потрохов игрушку. - Сразу с седьмого уровня нормально, да?.. - Можно с пятнадцатого. Смех утих, остался шепот; даже Винт посерьезнел. А дальше и вовсе все смолкло, кроме звукового сопровождения игры, и лица компании приобрели оттенок монитора в холостом режиме. - Слишком медленно, неинтересно - заявил Рекорд, когда закувыркался последний гравиплан Винта, а машина заиграла гимн победителю.