Роберт БЛОХ

ВОЛК В ОВЧАРНЕ

На планете Аргелиус похвалялись, что у них лучшие "Горы Венеры" в Галактике. А самым популярным заведением среди космолетчиков было кафе, в котором исполняла танец живота несравненная свежая и экзотическая Кара. Приятные молодые женщины, скрашивавшие мужские компании за столиками этого кафе, были привычной, хоть и по-прежнему приятной картиной для Кирка и Мак-Коя. Но - блистательной новинкой для Скотти. Он сел с ними за столик, оглядываясь по сторонам в совершенном блаженстве. Потом его глаза остановились на Каре, которая с естественной грацией кружилась на танцплощадке, золотая прозрачная юбка обвилась вокруг ее ног.

Сияя, Скотти некстати заметил:

- Мне нравится Аргелиус.

- Что здесь может не нравиться... - подтвердил Кирк.

- А ты правду сказал, что эти женщины, эти красавицы... ну, то есть, все Это...

- Аргелианцы высоко ценят наслаждение, - сказал Кирк.

Мак-Кой рассмеялся.

- Вот уж действительно мягко сказано! Это общество абсолютных гедонистов.

- Нравится Кара, Скотти? - спросил Кирк.

Скотти издал лишь короткое "Ага!", на что Кирк сказал:

- Хорошо. Я пригласил ее присоединиться к нам. Мне показалось, тебе будет приятно с ней познакомиться.

- Вот это капитан, я понимаю! - воскликнул Скотти. - Всегда думает о своей команде.

- Ты совсем не пьешь, Джим, - заметил Мак-Кой. - Немного полиэфиров в этом местном экстракте хорошо для души. Не говоря уж о теле.

- Думаю, немного расслабиться не помешает, - Кирк отхлебнул из стакана.

Скотти, глядя на Кару, сказал:

- Видел бы нас сейчас мистер Спок.

Мак-Кой хмыкнул.

- Он бы разве что сказал, что его "впечатляет" красочность народных костюмов присутствующих.

Кара закончила танец пируэтом, ее руки закрывали глаза в незабываемо соблазнительном жесте притворной скромности. Тьма кафе озарилась мерцающими огоньками, будто кто-то выпустил горсть крупных светлячков. Скотти в энтузиазме хлопнул по столу.