— Гарольд Бирс?!

— Приносим свои соболезнования и позвольте вашу идентификационно-расчётную карту.

Грегор машинально протянул карту — дядю Гарольда он почти не помнил и в данную минуту не ощущал ни особой радости, ни печали.

— Желаю достойно распорядится наследством! — чиновник последний раз заученно улыбнулся и бесшумно удалился, оставив Грегора в состоянии тупого созерцания собственной идентификационно-расчётной карты. Покойный дядя Гарольд, судя, по всему, не рассчитывал на столь неожиданный конец, иначе — зная его — на счету не должна была задержаться столь существенная сумма.

Грегор пожал плечами, спрятал карту и вернулся к компьютеру. Странный тревожащий запах, казалось, усилился. Но, едва Грегор попытался коснуться клавиатуры, как в дверь вновь постучали.

«Ну это уж слишком!!!» — Грегор даже слегка разозлился.

Действительно, это начинало переходить уже все границы. Хотя, возможно, что это всего лишь вернулся чиновник службы санитарно-социального контроля

Грегор подошёл к двери. Почему-то тревога ещё больше усилилась. Похоже, что этому действительно способствовал непривычный запах.

За дверью стояла девушка.

ЗАПАХ! Теперь Грегор сообразил: в отсеке неуловимо пахло духами. Очевидно, до Грегора отсек занимала эта девушка.

— Извините, ради бога! Меня зовут Ричи. Я, конечно, понимаю всю щекотливость ситуации, но, видите ли, до сегодняшнего утра я занимала эту комнату, — девушка была явно смущена тем, что нарушила устоявшиеся правила приличия. — Понимаете, я забыла, что днём истекает срок… и не успела своевременно внести плату за продление… Тут остались кое-какие мои вещи…

«Странно, что она обращается ко мне, а не в службу санитарно-социального контроля», — подумал Грегор, но вслух, неожиданно для себя пробормотал:

— Грегор.

— Что? — не поняла девушка.

— Моё имя — Грегор, — глуповато ухмыляясь повторил Грегор.