Алена Василевич

Ёжик

Перевод с белорусского Б.Бурьяна И В.Машкова

В окружении товарищей Алик гордо шёл домой, зажав в кулаке конец рубахи. В рубахе у него что-то время от времени шевелилось.

- Алик, дай посмотреть, что он делает, - стараясь дотронуться до того, что шевелилось, просил маленький Юрка.

- Ага, дай поглядеть, а он набросится на тебя и укусит, и тогда твоя мама придёт на меня жаловаться, - с неприступным выражением лица наотрез отказал Алик.

- Не укусит, - попытался уговорить Алика Юрка.

- А может, он спит, и ты его разбудишь, - неуверенно предположил кто-то из мальчиков.

- Ну, конечно, спит и шевелится!.. - засмеялись остальные.

- "Шевелится"... Посмотри получше, вовсе и не шевелится. Он без воздуха, наверно, уже задохнулся, - желая насолить Алику, нарочно сказал Игорь.

- "Задохнулся"... Сам ты задохнулся! - обиделся Алик. - Он теперь только прикидывается, что спит, а вот придём домой, и я тебе покажу, задохнулся он или не задохнулся.

Споря и размахивая руками, компания приближалась к дому, где жил Алик.

Как раз в этот день мать Алика выставляла из окон двойные рамы. На подоконнике сидела Таня, шестилетняя Аликова сестрёнка, и помогала маме смывать полоски прошлогодней газеты, которыми были заклеены щели в рамах.

Заметив брата, окружённого товарищами, Таня закричала:

- Мама, смотри, ребята нашего Алика ведут!

- Да... Только не поймёшь, то ли они его ведут, то ли он их. Выглядит он что-то очень воинственно.

И в самом деле, Алик чувствовал себя героем дня. Время от времени он поглядывал на свою находку. Серый клубок не шевелился. Но, стараясь подбодрить себя, Алик горделиво повторял:

- Сейчас ты увидишь, какой он "неживой"!..

Таня громко крикнула с подоконника:

- Алик, ты что несёшь?

- Отгадай, - прибавляя шаг, весело ответил ей Алик.