Когда вернулся Маленький гном, друзья быстро погрузили свои пожитки и направились по тропинке, ведущей вдоль склона. Дорога петляла как заяц, подъем сбоку от дороги становился все круче, то и дело по нему сыпались мелкие камешки и гравий, с громким криком пролетали неудачливые альпинисты и туристы. Один из них в свой предсмертный миг так и не выпустил из рук фотоаппарата и успел сделать свой последний снимок. Турист-фотограф со страшной силой ударился об землю, фотоаппарат вылетел у него из рук и выплюнул снимок, который, кружась, опустился к ногам ошеломленного Фолко. Судя по останкам фотоаппарата, он представлял из себя великое произведение искусства, волшебное творение рук эльфа - Валара по имени Полароид. Снимок был очень занятным. На нем живописно отобразился склон горы, троица друзей, перерезающая какой-то канат, уходящий ввысь по склону и краешек леса, зеленеющий в самом углу фотографии. К удивлению друзей, рассмотрев этот кусочек леса через лупу, которую Торин во время их предыдущих блужданий забыл вернуть Рогволду, они увидели на снимке толпу лучников целящихся в троих друзей. Реалистичность фотографии придавали, хоббит был готов поклясться в этом, голоса лучников.