— Прекрасно, — подумала Одера: — Я знаю, где я и знаю, что до замка сэра Эдварда несколько дней пути, если ехать на лошадях.

Девушка очень хотела есть, и пить, но ни еды, ни воды вокруг не было. Отдохнув немного, она пошла в сторону, в которой, как она предполагала, был замок. К ночи Одера вышла к деревне. Сначала она очень обрадовалась, что теперь сможет нормально поесть, вымыться и поспать, но потом вспомнила о том, что сейчас она кошка. Слезы сами потекли из ее глаз. Одера изо всех сил старалась не расплакаться, но слезы текли сами по себе.

— Шляются тут всякие посторонние кошки, — услышала она грозны окрик: — А ну проваливай отсюда.

Одера не сразу поняла, кто так неласково встретил ее, а когда поняла, то у нее подкосились все четыре лапы. Это был пес, привязанный около небольшого дома на краю деревни.

— Мамочка моя, говорящая собака, — пролепетала девушка.

— И чего ты тут развалилась, — продолжала злиться собака: — Кому сказано, проваливай отсюда, у нас тут своих кошек хватает.

— Простите, — поднимаясь, спросила Одера: — Вы со мной разговаривает?

— Нет, я сама с собой разговариваю, — ответила собака: — Конечно с тобой, больше здесь никого нет. Ты что, белены объелась?

— Ну, замечательно, — пробормотала Одера, — одно из двух: или здесь водятся говорящие собаки или я стала понимать язык животных.

— Что ты там бормочешь? — снова завелась собака: — Ты откуда такая ненормальная?

В этот момент дверь дома открылась, и из двери вышел мужчина. Он осмотрелся и, не увидев не кого, ударил собаку ногой:

— Опять ты лаешь просто так. Не собака, а пустобрех какой-то.

Собака заскулила от боли и спряталась под крыльцо. Человек скрылся в доме. Одера вздрогнула, она не любила, когда жестоко обращались с животными.