- Заходи, Джим, выпей чего-нибудь, - сказал он.
- Не стоит, Джерри, - мрачно отозвался Кармоди.
- Пойдем, пойдем! Тебе необходимо выпить, дружище! Мне тоже, да мне нельзя. - Он закрыл за собой дверь гостиной. - О, господи, Джим, мог ты такое предположить?
- Наверное, должен был. Намеков было предостаточно, если бы только я догадался, что они значат.
- Откуда тебе было догадаться, Джим! - пылко запротестовал Фогарти, доставая виски из большого буфета. - Никто не мог. Думаешь, я хотя бы раз заподозрил что-нибудь, а ведь мы жили под одной крышей.
Входная дверь открылась, и из холла до них донеслось шарканье Норы, домоправительницы Меджинниза.
Послышались приглушенные голоса в коридоре, затем звяканье ведра на лестнице - женщины стали подниматься наверх. Одновременно вниз спустился Фицджералд, и Фогарти приоткрыл дверь.
- Ну как, Джек?
- Да как, отец мой? Постараюсь все сделать наилучшим образом.
- Вы не присоединитесь к нам на минутку?
- Нет, отец мой, у меня сегодня утром дел по горло.
- До свиданья, Джек. Простите за беспокойство.
- Вы-то тут при чем? До свиданья, отец мой.
Доктор одним глотком опрокинул виски, на его длинном помятом лице появилась горькая улыбка.
- Так вот, значит, как это делается! - проговорил он.
- Да, Джим, и поверь мне, в конечном счете так лучше для всех, убежденно произнес Фогарти.
Однако, взглянув на Кармоди, он понял, что доктор в это не верит, и задумался - верит ли в это он сам?
Когда доктор ушел, Фогарти принялся вызывать по телефону провинциальный городок, отстоявший от них на пятьдесят миль. Коммутатор не работал, и пришлось передать свое поручение тамошней полиции. Минут через десять по тихим ночным улицам к дому Гэлвинов отправится полицейский. Фогарти был рад отделаться от этой обязанности.
Пока Фогарти разговаривал по телефону, послышался шум отъезжавшей машины, и он понял, что приходской священник поехал в епископский дворец. Он побрился, и около восьми утра Фицджералд привез в своем фургоне гроб. Вдвоем они бесшумно внесли гроб наверх. Покойник лежал убранный, как подобает, голова была забинтована простым бинтом. Вдвоем они переложили его в гроб.