Он натянул лук Нимврода, он победил льва, он очень умен, ибо посвятил вам довольно изящный экспромт. Вы получили от него сорок огромных алмазов и не станете отрицать, что он самый щедрый из людей. Его птица - редчайшее сокровище на земле, а добродетель ни с чем не сравнима, так как. имея возможность остаться с вами, он тем не менее уехал, едва услышал о болезни отца.

Все требования оракула он выполнил, кроме одного, - повергнуть ниц соперников; но он поступил благородней, - спас жизнь единственному, которого мог опасаться. Что же касается двух остальных, то, надеюсь, вы понимаете, как легко он одолел бы их, если бы возникла в том неоЬходимость.

- Все это сущая правда, - ответила Формозанта, - но возможно ли, что величайший из людей, а может быть, и самый любезный из них сын пастуха?

Статс-дама, вмешавшись в беседу, заметила, что нередко под словом "пастырь" разумеют царя; что пастырями их зовут из-за усердия, с каким они стригут свою паству; что то была, вероятно, лишь неподобающая шутка его слуги; что этот юный герой появился в сопровождении столь скромной свиты лишь затем, чтобы подчеркнуть, насколько присущие ему достоинства превышают блеск царей, и быть обязанным завоеванием Формозанты только самому себе. В ответ на эти слова царевна осыпала птицу нежнейшими ласками.

Тем временем шли приготовления к блистательному пиршеству в честь трех царей и всех властителей, приехавших на празднество. Дочь и племянница царя должны были почтить пир своим присутствием. Царям отнесли подарки, достойные великолепия Вавилона. Бел, в ожидании трапезы, созвал Совет, дабы решить вопрос о браке прекрасной Формозанты. Будучи тонким политиком, он заявил:

- Я стар, ума не приложу, что делать и за кого отдать мою дочь. Заслуживший ее - ничтожный пастух.

Царь Индии и фараон Египта - трусы. Царь скифов подошел бы больше других, но он не выполнил ни одного из требуемых условии. Я еще раз спрошу оракула, а вы меж тем посовещайтесь, и смотря по ответу оракула мы решим, что делать, ибо парю всегда надлежит поступать согласно священной воле бессмертных богов.



11 из 71