Р о д ж е р (раскланявшись). Для меня это наивысшая оценка!

Д ж у л и я (пародийно-напыщенно). Талант! (Без паузы, быстро, между прочим) И далась вам всем эта проклятая химия…

Р о д ж е р. Проклятая? Ну, это кому как. Я для себя этот вопрос решил. Но вот Эмили… Когда я сегодня узнал, чуть не упал со стула. Да еще эта ваша выдумка с беременностью…

Сильвестр, чуть не подавившись, поворачивается к ним и смотрит расширенными глазами; кажется, он не поверил своим ушам и хочет уловить подтверждение.

Д ж у л и я. Ну не хочет человек быть кинозвездой, что тут поделать… Ладно, пошли отсюда, а то ты и в этом безобидном розыгрыше начнешь искать скрытые детали.

Р о д ж е р. Как прикажете.

Быстро встают и выходят, не заметив Сильвестра. Тот, справившись с шоком, хочет было догнать их, но вдруг останавливается и быстро поворачивается назад, к стойке; Антонио сразу прячет глаза, делая вид, что ничего не заметил. Это почему-то производит на Сильвестра сильное впечатление, и он изменяет первоначальное намерение: возвращается к стойке и допивает начатый бокал, краем глаза наблюдая за барменом, который полностью замкнулся на своих делах, явно желая предотвратить возможный разговор. Понимая, что Антонио что-то знает, но не говорит, Сильвестр решает сделать психологический ход, то есть разговора не начинать: подождав немного, усмехается, ставит бокал и медленно выходит. Оставшись один, Антонио выпрямляется и через секунду в раздражении бросает тряпку на пол с видом: «И какого черта меня в это впутали?!»

Сцена 7. Следующее утро. Кафе Антонио

К стоящему Сильвестру подходит Юджин.

Ю д ж и н. Привет.

С и л ь в е с т р. Доброе утро, Юджин. Как дела?

Ю д ж и н. Какие там дела, я до сих пор не пришел в себя после вчерашнего. Голова раскалывается (морщится). И угораздило же их…