-- Ты согласен? Я не понял... Или не согласен?

-- Да откуда я знаю, скажете -- поеду. Скажете зачем -- спасибо за доверие, не скажете -- так обойдусь.

-- Ишь ты, какой злопамятный, -- почти добродушно усмехнулся Дядя Джеймс. -- Знаешь, кто старое помянет...

И он рассказал Геку, зачем тот нужен в Швейцарии. Это было великое, почти сверхъестественное доверие желторотому: код анонимного счета в цюрихском банке, где лежит "кое-какая сумма".

-- Сам не бери, не искушайся. Я пришлю парня -- дождись его, он сам тебя найдет, вы друг друга знаете, скажешь ему код, он возьмет, и вместе привезете. Вот адрес, э-э... пароль, запомни покрепче, а записывать не стоит... Ксиву на месте дадут, в Марселе, и деньги тоже. Да, при нем "язычок" будет с моим почерком -- дурацкого, абсолютно бессмысленного содержания; вся соль в том, что почерк -- мой и что применить в другом месте или подделать для тебя мое указание нельзя будет... Запомни, смысла не будет -- ни иносказательного, ни какого другого.

Может, он имел на Гекатора виды в будущих делах, может, проверить хотел. (Хотя зачем? Проще не поручать.) А вернее всего -- почуял что-то, жареным где-то запахло -- и ближним перестал доверять. В последнее время с "даго" отношения совсем испортились, ребята говорили. Они нас и так обложили со всех сторон. Дудя грозился вывести их на чистую воду, а тела сплавить вниз по течению, но это еще вопрос -- кто кого. А я пока никому не интересен, а значит, и не товар для покупки. Вот он меня и послал, а они узнали и перехватили. Но почему тогда не торопятся? Торгуются с Дудей? Из-за меня? Бред собачий! Одним словом, если Дудя и задумает выручать, то не меня, а бабки швейцарские. А все этот сраный бизнес на наркоте...

Гек не уважал наркотики, презирал их как бизнес, а теперь погибал из-за них, как тупой баран на живодерне.

И все же! Банда, на которую он трудился ныне в поте лица, -- не партнеры американо-сицилийцам, хотя в порту и по дороге они и говорили по-итальянски! Гек сразу засек, что цвет, фасон, объем пакетов, в которые упаковывался товар, был ему знаком.