Гек с беспокойством поглядел на огарок, уже сгоревший на четверть, достал моток проволоки с узелками и принялся пилить дужку замка. Пальцам было больно даже в перчатках, но на дужке едва просматривалась в свете свечи полоска-царапина, -- сталь замка была чересчур хороша. Гек вдруг замер, символически сплюнул в знак презрения к собственной глупости и взялся пилить "ушки" петель. Это было совсем другое дело: в считанные минуты ящик открылся. Гек знал из записки, что там бумаги, но все же был разочарован: он надеялся, что будет и что-нибудь такое, любопытное...

...Джезиро Тинер, он же Ралф Оуки, он же Гомес Вальдес, он же... 1912 года рождения... урожденный бабилот, уроженец Бабилона, восемь судимостей... неполное среднее... не был, предположительно состоит в уголовно-террористической организации, самоназвание "Большие Ваны", направленной на подрыв и ослабление существующего государственного строя республики Бабилон... кличка "Достань"... склонен к побегам... не злоупотребляет... старшая сестра, проживающая в Кельцекко... рост 182, вес... серые, основание носа прямое... плечом -- медведь оскаленный... доедства во время побега в сорок шест... агрессивен.... В случаях, предусмотренных секретным циркуляром 41/7 "Военное положение и ситуации к нему приравненные", подлежит гумосанации в первую очередь. (Гек догадался, что означает странное слово гумосанация, хотя от Варлака и Субботы слышал совсем другое название этому кардинальному воспитательному акту.) Отпечатки пальцев, фотография татуировок... (Точнее, одной татуировки, на левой верхней части спины, "медведь оскаленный", обычной среди Ванов, но крайне редкой среди других категорий сидельцев. Тигр, лев, волк, кабан -оскаленные -- символы отрицал, впоследствии нетаков. Владельцы таких наколок сразу обращали на себя тяжелое внимание зонной администрации, но медведь преследовался особо. Почему -- один бог ведает...) Фотография анфас, в профиль...