
— Мне кажется, Тампук, как честный человек, ты должен познакомить меня со своими родителями, — произнес у самого уха голос, ставший уже почти родным. — Похоже, мы так никогда не расстанемся.
Глава 4
ТОЧКА ПРОСЧЕТА
— "Жучки" есть?
— Только тараканы.
Два неприятных молодых человека в замешательстве уставились на ползущее по стене жирное насекомое.
— Мочим?
— Нечем.
Они зачехлили сканирующую аппаратуру и вышли в коридор. Журналы отыскались на подоконнике. Крепкие руки привычно потянулись к «Криминалу».
— Кто?
Повисла непростая пауза. Ответ прозвучал чуть слышно, как выстрел из водяного пистолета:
— Ты!
— Спасибо.
Оба снова скрылись за дверью. Через несколько секунд оттуда раздался хлопок и чавкающий хруст.
Два неприятных молодых человека вернулись в коридор. Негромко пискнули рации.
— Чисто, — коротко доложил один.
— Конкретно! — припечатал второй. — Можно завозить.
Они молча кивнули друг другу и сели на стулья у двери.
На этом спокойная больничная жизнь закончилась. Через полчаса открылись двери лифта, и оттуда выехала каталка. На ней билось тело, с ног до головы расписанное татуировками. Оно принадлежало Пауку. Одному из самых влиятельных криминальных авторитетов города выпало умирать от рака в хирургическом отделении заурядной больницы.
— Кантуй тише, быки долбаные! Рак у меня, а не мастырка дешевая! — орал он санитарам на непонятном языке со своего предсмертного одра-самоката.
* * *Два неприятных молодых человека поднялись со стульев. Шеф явно был не в настроении. Они поспешно открыли перед ним дверь проверенной палаты, отводя взгляды в сторону.
— Караси потворные! Кинули, чушки! Законный бокс! Смайнали кончаться в крытку с ящиком и гужбанят на мои бабки! Суки рваные-е!!! (В переводе с фени на русский литературный это звучит примерно так: «Негодяи, осужденные за изнасилование! Ввели в заблуждение, опустившиеся, презираемые в тюрьме, люди. Отличная палата! Поместили умирать в тюрьму с телевизором и развлекаются на мои деньги. Предатели!») — Донеслось теперь уже изнутри.
