Очень многим я обязан покойному д-ру Марку Прайеру (Тринити-колледж,Кембриджский университет), с которым на протяжении почти тридцати летя обсуждал вопросы биомеханики. В заключение же по причинам, надо думать,вполне очевидным, я должен смиренно поклониться Геродоту, гражданину древнегоГаликарнаса.
Дж. Гордон.
Мы выражаем глубокую признательность за любезное разрешение цитировать многимавторам и издательствам "Панч пабликейшнз лимитед" (Дуглас - "Английскаяпоэма), "Уильям Блэквуд лимитед" (В. Мартин- "Моряк из южных морей"), "Э.П. Уотт энд сан" (Р. Киплинг - "Хлеб, отпущенный по водам"), а также праводержательнице, ныне покойной, г-же Бэмбридж ииздательству "Макмиллан компани" (Лондон и Бейзингсток). Кроме того, мыблагодарим г-на X.Л. Кокса, который позволил воспользоваться его книгой"Проектирование конструкций минимального веса", и издательства "Оксфордюниверсити пресс" и "Кембридж юниверсити пресс", любезно разрешившие привестивыдержки из Новой английской библии (2-е изд. (c) 1970).
Мы глубоко благодарны также всем лицам и организациям, которые предоставилииллюстрации и позволили воспроизвести их, в том числе: д-ру Р. Чаплину,д-ру Дж. Винсенту, проф. А. Хорриджу, Институту гражданскихинженеров, фирме "Бритиш стил корпорейшн", Музею военного корабля "Виктория",г-же Нетеркот и журналу "Вог", фирме "Фейри компани лимитед", Лондонскомунаучному музею, фирме "Г.Л. Уотсон энд компани лимитед".