Сидят в общественном туалете, в соседних кабинках, русский и эстонец. Вдруг русский как пукнет. Аж унитазная крышка ударилась об спину!

Он с испуга:

– Кто здесь?

Эстонец:

– Я, Ууно.

Русский понял в чем дело, стал оправдываться:

– Извините, тут спинка унитаза на меня облокотилась.

Тут то же самое, но с более сильным грохотом доносится с соседней кабинки. Русский:

– Что, крышка?

Эстонец:

– Даа усс, голове крышска.

Русский:

– Спинка что ли высокая?

Эстонец:

– Нет, слифной батсок.

– Говорят, что финны ужасные тормоза. Почему же они занимают первые места в гонках?!

– Потому что они не успевают вовремя убрать ногу с педали газа.

Студент, изучающий русский язык, приехал в Россию, чтобы усовершенствоваться. После возвращения преподаватель русского ему говорит:

– Ну, я вижу, что вы узнали много новых слов. Но некоторые вы употребляете неправильно.

– А чего не так-то, в натуре?

– Вот, например, названия пальцев. Перечислите.

– Элементарно. Большой, указательный, шутка...

– Неправильно. Этот палец называется средний.

– Ах, вот как? А мне телка одна, когда мы с ней в кино сидели, говорит:

Мне кажется, что твоя шутка зашла слишком далеко...

Едут в одном купе англичанин, русская и переводчик.

Англичанин:

– У меня пропали тапочки. Спроси ее, не брала ли она их.

Пеpеводчик:

– У иностранца пропали тапочки. Hе брали ли вы их?

Русская:

– Да нужны они мне!

Пеpеводчик:

– Она утверждает, что они ей очень нужны.

Англичанин:

– Пускай тогда за них заплатит.

Пеpеводжчик:

– Вы должны заплатить ему за тапочки.

Русская:

– Здравствуйте, я ваша тетя!

Пеpеводчик:

– Она говорит, что она ваша родственница.