Кроме того, не чурайтесь с пайщиками, как говорится… Как это?.. Кивайте головой да "будем здоровы"… Подготовка, как видите, нужна. Предвыборная, как теперь говорят, кампания…
Правильная "кампания" — гляди и не "ляпнетесь"…
В райсоюзах — тут уже полегче… Тут делегатам обед подходящий, чай, сахар… и… Как раз забыл, что еще надо…
И выборы пройдут как по маслу…
В центре… Ну, что мы сами себя учить будем? Знаем, одним словом, как… . . . . . . . . . . . . . . . . .
Выбирайтесь на здоровье!..
1925
Перевод А. и З. Островских.
Кандидатурия
(Научно-кооперативное)
Кандидатурия — это такая вроде бы болезнь, когда человек, проснувшись утром, вскакивает с постели, окидывает острым взглядом свою долговязую фигуру и, оглядев ее (фигуру) спереди и сзади, решительно заявляет:
— Выставляю свою кандидатуру!
Потом, не обращая внимания на мольбы верной супруги: "Вася, съел бы чего-нибудь, а?" — хватает портфель и мчится на площадь Тевелева (если это в Харькове).
Повстречали вы, скажем, этого человека:
— Здравствуйте! Ну, что слышно? Как поживаете?
— Выставляю свою кандидатуру!
И взгляд у него пронзительный, и вид твердый и уверенный, и осанка деловая и солидная.
Лучше ни о чем его больше не расспрашивайте.
Лучше почтительно поклонитесь, дайте дорогу, скажите этому человеку: "Пошли тебе, боже!" — и идите, куда вам надо.
Потому что человек как бы слегка заболел, он точно не в себе, и ничего вы больше от него не добьетесь…
Потому что он — выставляет свою кандидатуру…
Кандидатурия — болезнь сезонная…
Наблюдается она ежегодно, как раз тогда, когда проходят съезды многочисленных кооперативных организаций…