Нет, так нельзя! В глазах усталых пламень. Поп, ковыляя, тащится в сарай. Берет топор. И, наточив о камень, Псу говорит в последний раз: прощай.

Топор взлетел в широком плавном взмахе, И заалела киноварь на плахе.

1913 г. (А. Финкель)

Кай Юлий Цезарь

(Записки о Британской войне, книга IV, гл. 10, подстр. пер. изд. "Польза")

По многим причинам, так как вследствие того, что Цезарь набрал при помощи рекрутского набора новых два легиона, из коих один направил форсированным маршем в Британию, а другой, назначивши начальником Гита Акция Барбона, оставил на зимних квартирах в окрестностях Лютеции для его пропитания, и как впоследствии он узнал через лазутчиков, солдаты сильно роптали по недостатку продовольствия. Известно, что многие мелкие животные, как-то: собаки и лисицы и зайцы также, охотно принимаемы в пищу с тем большим удовольствием, чем больше мучимы они голодом. Поэтому верховный жрец десятого легиона съел в живом виде легионного волкодава, который съел у него весь запас сушеного мяса на зиму. Возбужденный известиями, Цезарь послал легатов донести Сенату, что по многим причинам, так как вследствие того, что Цезарь набрал при помощи рекрутского набора новых два легиона и т.д.

53 г. до Р.Х.-- 701 г. от осн. Рима (А. Розенберг)

Корней Чуковский

1

У попа была собака, Всех была она ему милей. Звали ту собаку, Псину-забияку Лиходей.

Пошел попик на базар И купил там самовар, Самоварчик новый, Двадцатилитровый, Самоварчик новый -Ай-я-я!

Фирмы "Баташов и Сыновья".

Нынче своей псине, Псине-собачине, Справит именины Поп Евтроп.

II

Попик счастлив, попик рад: Именинный стол богат. Редька, репа, помидоры, Огурцов с капустой горы; Густо, густо, густо, густо

Там навалено капусты; И салат и майонез -Просто чудо из чудес; Сто фунтов шоколада, Сто фунтов мармелада И тысяча порций мороженого.

Ill

Только смотрит Лиходей С точки зрения своей: Что за мерзостный обед -Ни костей, ни мяса нет; Даже сало убежало, Утекло средь бела дня, И ватрушка, как лягушка, Ускакала от меня.