1811 г. (Э. Паперная)

Ф.-Г. Лорка

О старухе, в козла влюбленной, Звонкое сердце, пой! Волос ее -- зеленый, Голос ее -- голубой!

В четыре часа пополудни Козлик ушел в лес. В четыре часа пополудни Солнце ушло с небес.

Колючие пальмы -- елки Стоят фалангою свеч. Колючие шельмы -- волки Сгрызли голову с плеч.

Кривые козлиные рожки Раскинулись крючьями рек. Прямые козлиные ножки Навек прекратили бег.

Про рожек еще пару, Про четыре пары копыт Слушаю плач гитары -Стонет, дрожит, звенит.

Каморка. Горькая корка, Санто Карбон' на стене. Федерико Гарсиа Лорка, Спой, сынок, обо мне!

1930 г. (А. Финкель)

' По-испански -- святой Козел.

Самуил Маршак

Жила-была бабушка, А сколько ей было лет? Сколько зим, столько лет -Ста еще нет. А было ей девяносто четыре года. А кто у нее был? Серый, двурогий, четвероногий. Козленок. А как она к нему относилась? А вот и не относилась, А без конца с ним носилась, Бабушка козлика очень любила, Вот как, вот как, очень любила. Вздумала бабушка козленка прогулива' Мы дадим козленку Мягкую попонку, Мы дадим на ножки Новые сапожки, ДДТ на рожки, Чтоб не грызли блошки. А сама запахнула халат И пошла готовить салат. Возвращается -Ни козленка, ни попонки, Ни сапожек не видать, А двурогий, двудвуногий В лес умчался погулять. Не было в том лесу ни одной елки,

Но зато были серые волки. А голодные волки очень грубы, А у этих волков острые зубы. Напали на козлика серые волки. Вот как, вот как, серые волки. Заплакал козленок тонко-тонко, А волки сорвали с него попонку, Загрызли козленка лесные подонки, Вот и пришел конец козленку. А на память о бедной съеденной крошке Оставили бабушке рожки да ножки, Вот как, вот как, рожки да ножки.

1928 г. (А. Финкель)

Владимир Маяковский

Скрипела старуха, телега словно, кха,

кхо,

кхе,

кхи.

Великолепно мною уловлены старухины все грехи. Дрянной старухиной хаты возле разрушенный был хлев.