Маленький, миленький серенький козлик валялся там на земле. Вздумалось козлику в лес погуляти -какое же дело мне. Нo я, старуха, аккумулятор

загубленных козьих дней. А мне, козлы, те, кого обидели, всего роднее и ближе. Видели,

как собака бьющую руку лижет? Напали на козлика серые волки, душу кровью облив. Встала дыбом испуганным, колким седая щетина земли. Остались бабушке рожки да ножки. Теперь ей козе какой? В алтаре альтами звезды крошки с о с в я - т ы - м и у - п о - к о й !

1913 г. (А. Финкель)

С. Я. Надсон

Над усталой землей пролетела весна, Разливая цветов аромат. Безутешна старушка, рыдает она. Так мучительно плачет лишь мать.

Счастья дни пролетели, как сон золотой, И тот козлик, что был так любим, Не вернется к душе ее скорбной, больной, Он в лесу уж лежит недвижим.

Как бушующий вал, серый волк налетел, И, как ветер цветок, смял козла. Только рожки да ножки он тронуть не смел. И рыдает от скорби земля.

1880 г. (Э. Паперная)

СТАРОФРАНЦУЗСКАЯ БАЛЛАДА

Старушка раз в лесу жила,

э лон алле, э лон алле, старушка раз в лесу экила, и козочка у ней была.

* * *

Однажды в лес ушла коза,

э лон алле, э лон алле, однажды в лес ушла коза, куда глядят ее глаза.

* * *

В лесу ее встречает волк,

э лон алле, э лон алле в лесу ее встречает волк и козочку зубами щелк.

* * *

Ах, не придет она назад,

э лон алле, э лон алле, ах, не придет она назад, лишь рожки с ножками лежат.

1281 г. (А. Финкель)

Н. Олейников

Старенькая бабушка с козликом жила, Серенького козлика "лапушкой" звала, Мыла его мылом, чесала гребешком, Питала витаминами и сладким творожком. Но приелся козлику бабушкин уют, В чаще хвойно-лиственной он нашел приют, Где от волка серого был ему капут.

И остались бабушке, как утильсырье, Рожки-ножки бывшего козлика ее. Кружечка, боченочек, метелочка, совок, Ты -- моя козленочек, а я -- твой серый волк.