Помордайский показал гордящемуся Шелленбергу кулак с наколкой, изображающей фигу, сказал " Смотри у меня, фашистская ..., спичками не балуйся " и пошел искать Штирлица. Штирлиц ждал американского шпиона с вытекающими отсюда последствиями в виде эшелона тушенки. Штирлиц был голоден, а кроме тушенки ему ничего не хотелось. Наконец в кабинете Штирлица загромыхала рация. Телефонный звонок Штирлицу заменяло ведро с камнями. Штирлиц надел наушники и важно сказал " Алле ". Так как телефонной трубки у Штирлица не было, его никто не услышал. Из наушников раздалось шипение, и кто-то весьма противным голосом сказал " Тушенка в пути ".

Штирлиц оживился. За свою жизнь он видел тушенку в различных количествах, но эшелонами он видел только солдат и лошадей. Он мгновенно размечтался о большом количестве блюд, которые можно приготовить из тушенки. Воображение рисовало ему заманчивые картины: тушенка со спаржей, тушенка с трюфелями, заливное из охлажденной тушенки. Облизывающегося Штирлица прервал смущенный Борман.

- Чего тебе? - спросил раздраженный такой истинно бормановской бестактностью Штирлиц.

- Да вот, - сказал Борман, протягивая Штирлицу листок бумаги. " Заявление ", - прочел Штирлиц, - " Прошу принять меня, ... ( много раз зачеркнуты хвалебные эпитеты ) ..., Бормана в вашу русскую партию. Мартин Борман. "

- Так, - озабоченно сказал Штирлиц. - Только Бормана нам и не хватало ...

Борман обиделся и стал, сопя, ковырять указательным пальцем правой руки в ладони левой. Штирлиц встал и начал походкой очень большого начальника ходить взад-вперед по комнате.

" Сейчас будет бить ", - подумал Борман.

" Да, и очень больно ", - подумал Штирлиц.

- Ну, я пойду? - спросил Борман.

- Иди, - сказал Штирлиц, вынимая из ящика стола бланк заявления о вступлении в ВКП(б). - Заполнишь и принесешь, сказал он Борману, протягивая заявление.