Однако на входе Д'Артаньяна ожидал неприятный сюрприз, в лице какого-то проезжающего дворянина, который позволил себе насмехаться над лошадью Д'Артаньяна следующими словами:

- Ай да лошадь, ай да сукин сын.

Кровь ударила в голову Д'Артаньяна и не в силах сдержаться он резко спросил:

- Хотите приобрести эту кобылу?

- Пожалуй нет, - покачал головой незнакомец.

- Вы совершаете страшную ошибку, - гневно сказал гасконец, - может быть самую большую ошибку в Вашей жизни!

Краткая характеристика.

Незнакомец, он же Рошфор. Преданный слуга кардинала. Человек зажиточный, временами обласканный фортуной. Увлечения - настольный теннис и секс.

Однако незнакомец уже отвернулся и спешным шагом направился к своей карете. Д'Артаньян смотрел ему вслед и хотел бросить ему обидное слово, но не нашел какое и поэтому воздержался.

- Вам следовало вызвать его на дуэль, - посоветовал Д'Артаньяну трактирщик, ставший случайным свидетелем этой сцены.

- Не стоит волноваться, я успел плюнуть ему на плащ, - ответил гасконец и зашел в трактир.

- Что изволите заказать? - спросил трактирщик, проникнувшись уважением к нашему герою.

- Еды, - лаконично бросил Д'Артаньян.

- А пить что будете?

- Матушка дала мне в дорогу чудодейственный бальзам, и я хочу его попробовать, - откровенно признался Д'Артаньян, - впрочем, - добавил он, принесите пиво, я буду делать коктейль.

- Не извольте беспокоиться, - заюлил хозяин и заторопился выполнить заказ. Но Д'Артаньян остановил его:

- Любезный, не могли бы Вы дать мне перечень всевозможных ругательств и оскорблений. А то я чувствую, что пробелы моего воспитания могут сослужить мне плохую службу на службе у короля. (Извиняюсь за обилие службы в последнем предложении.)

Через пять минут на столе лежали еда, пиво и небольшой, красиво и со вкусом оформленный словарик. Открыв его на букве "К", Д'Артаньян прочитал :