"Козел" - одно из самых распространенных ругательств. Используется всеми сословиями для выражения неприязни к особам мужского пола. Для женской части используется облегченный вариант - "Коза". Применять в словосочетаниях со словами - "стоеросовый", "сиворылый" или отдельно. Не путать с "Коза нострой".

- Это то, чего мне не хватало, - задумчиво пробормотал юноша, - надо будет хорошенько изучить эту книжицу.

...В то же время. Рошфор спешил на встречу с миледи.

Краткая характеристика.

Миледи. Женщина. Крашенная блондинка. Весьма молодая и привлекательная. Без определенной работы. Характер строптивый. Любимый мужчина - Бельмондо. Любит черную икру и шампанское. Пренебрежительно отзывается об итальянцах.

Особые приметы - татуировка плечевого сустава.

Миледи ждала Рошфора в кустах и делала вид, что собирает смородину.

- Дорогая, - обратился к ней Рошфор, - я к тебе с поручением от кардинала и, так сказать, как личное лицо.

- Что-то Вы сегодня граф какой-то оплеванный, - холодно отвечала миледи, вглядываясь в плащ.

"Вот черт?" - подумал Рошфор и принялся уверять, что это просто грязь налипла, однако миледи активно с ним не согласилась и, взяв шкатулку с заданием кардинала, начала прощаться.

- Знаете что, Рошфор, - ледяным тоном сказала она, - я думаю Вам стоит забыть о наших личных встречах. Вы мужчина не в моем вкусе.

...Рошфор еще долго смотрел как оседает пыль, поднятая отъезжающей миледи. В голове вертелись две мысли: "Прощай любовь моя навеки" и "Все женщины стервы". Причем вторая мысль представлялась более актуальной и соответствующей истине.

Глава 1. Вступление в Париж.

Париж встретил Д'Артаньяна запахом помоев и лошадиного навоза. По улицам в поисках пива бродили мелкие торговцы и сомнительные личности. Одного из них Д'Артаньян присмотрел себе в слуги.

- Эй парень, - крикнул Д'Артаньян, - Не желаешь мне прислуживать.

- Не желаю, - гордо ответил тот.