Штурмбанфюрер был решителен и не искал легких путей в торговле. Работа закипела, и через месяц было изготовлено два ящика нагрудных жетонов дивизии СС «Мертвая голова». Собственно говоря, старенькая учительница немецкого языка все напутала, и вместо «Der tote Kopf» (Мертвая голова) она написала «Der gusseiserne Kopf» (Чугунная голова). Замену названия дивизии СС в Локне никто не заметил. Когда ошибка была обнаружена, менять чтобы-то было уже поздно. Да и сам Штурмбанфюрер узнал об ошибке только во время искусствоведческой экспертизы, которая требовалась для того, чтобы вывести исторические реликвии в Эстонию. Штурмбанфюрер хотел наказать старушку рублем, но при мысли об этом ему стало стыдно, и он ограничился устным порицанием. Старенькая учительница всплескивала руками и в свое оправдание говорила: «Батюшки, да как же это я?»

Зато эксперт, проводившая искусствоведческую экспертизу нагрудных жетонов «Die Division SS «Der gusseiserne Kopf» (дивизия SS «Чугунная голова») была к Штурмбанфюреру безжалостна.

— Продаем Россию? — тихо спросила она владельца магазина «Черный следопыт» брезгливо принимая от него конверт с деньгами.

— У самого сердце ноет, — не стал с ней спорить Штурмбанфюрер. Искусствоведческая экспертиза была необходима для получения разрешения на вывоз за рубеж предметов старины. На таможню Штурмбанфюрер привез ящики с символами «Чугунной головы» вместе со своим эстонским партнером.

— На святое покушаетесь, — констатировал таможенник, бережно держа в руках жетон «Чугунной головы», — исторические реликвии России за рубеж тащите.

— Не Рооссии, а Эсто-ооонии, — холодно сказал таможеннику эстонский деловой партнер Штурмбанфюрера. Согласно договоренности, оплата услуг таможенной службы полностью ложилась на эстонскую сторону.

Строго говоря, таможне можно было и не платить вообще.