Детство Джамаль-заде совпало с периодом, когда Исфахан был во властиКаджарского принца Зелле-Султана, брата иранского шаха Мозаффара эд-дина(1896—1907) — кровожадного и деспотичного правителя.
Семья будущего писателя испытала на себе ужасы разгула шахского деспотизма: егоотец Сейд Джамаль эд-дин, известный мусульманский проповедник, блестящийоратор, общественный деятель периода иранской революции 1906—1911 годов, былубит в тюрьме по приказу шаха Ирана.
После окончания французской миссионерской школы в Бейруте молодой Джамаль-задепродолжил своё образование в Европе. В 1914 году он оканчивает юридическийфакультет Дижонского университета, с этого времени начинается его активнаяобщественная и писательская деятельность.
Первый сборник рассказов Джамаль-заде «Кто-то был, а кого-то не было»(получивший в русском переводе название «Были и небылицы») вышел в Берлине в1922 году. Злободневность, живой, разговорный, поистине народный язык рассказовобеспечили сборнику небывалый успех у иранского читателя, об авторе заговориликак о зачинателе современного персидского рассказа. Характерные представителиразных слоев общества, события, происходящие в иранской жизни, были изображеныв рассказах в таком гротескном виде, что в реакционных кругах Ирана сборникпроизвёл эффект разорвавшейся бомбы. Против писателя ополчилось мусульманскоедуховенство, которому больше всего досталось в книге. Сам автор находился вдалиот родины, но издателю, перепечатавшему один из рассказов в иранской газете,едва удалось избежать каторги. Книга была публично сожжена на центральнойплощади Тегерана, а имя ее автора предано анафеме.
Второй сборник рассказов Джамаль-заде «Дядя Хосейн Али» появился лишь спустядвадцать лет, в 1942 году, во втором, дополненном издании он получил новоеназвание — «Шедевр».
Сороковые и пятидесятые годы были для писателя весьма плодотворны. Джамаль-задеодну за другой издаёт в Иране повести «Дом сумасшедших» (1942), «ДолинаСтрашного суда» (1944), «Колташан-диван» (1945), «Повесть о водосточной трубе»(1947), сборники «Горькое и сладкое» (1955), «Старое и новое» (1959), «Кромебога, никого не было» (1961), «Всякая всячина» (1965).