Изображая в своих произведениях скромного труженика, пытающегося отстоять своёместо в жизни, своё человеческое достоинство в хищническом мире капитала, гдеблагополучие основано на жульничестве и лжи, где преуспевают беззастенчивыйнаглец и бездушный толстосум, Хосроу Шахани встаёт на защиту угнетённого«маленького человека».

Разработка этой темы требует от художника величайшей смелости беспощадновскрывать самые основы современной жизни, ее трагическую неурядицу, вскрыватьпричины, калечащие человека, лишающие человеческое существование всякогосмысла…

В ряде рассказов Шахани» затронута проблема распространения в страненаркомании. Писатель видит цепкую, всепроникающую силу этого зла. Носуществующая система здравоохранения не способна искоренить его. Ведь коррупцияпроникла даже в мир медицины («Бедный Мортаза»).

«В наше время,— писал Сардабир, главный редактор мешхедской газеты,— когдаповсюду слышны стоны и жалобы народа на чёрствых и бездушных врачей, рассказ«Бедный Мортаза», написанный острым, сатирическим пером Шахани, являетсянаглядным примером легкомыслия и корыстолюбия тех, кто под белым халатом прячетподлую и продажную душонку». К рассказу «Бедный Мортаза» примыкают и рассказы«Государственная больница», разоблачающий бесчеловечные условия содержаниябольных в так называемых государственных больницах, и «Залечили», повествующийо врачах-мошенниках, наживающихся на простодушии пациентов.

Немало внимания уделяет Шахани судьбе интеллигенции, становящейся духовнопорабощённой частью государственной машины, проблеме, остро стоящей всовременном Иране.

Известный деятель науки, предмет обожания и поклонения мыслящей части молодёжи,ради дешёвого успеха проституирует своё имя, выступая по телевизору с рекламойразличных предметов ширпотреба… от двуспальной кровати до бюстгальтера(«Секрет успеха»).

Гротеск, гипербола, шарж, карикатура, пародия — излюбленные приёмы сатириковвсех времён, которыми широко пользуется и Хосроу Шахани. Именно черезнеобычное, преувеличенное, даже фантастическое порою легче вскрыть коренящиесяв жизни пороки, выявить социальное зло. Причудливость формы, «выворачиваниенаизнанку» дает возможность Шахани ярче выразить нелепость того, что гнездитсяв быту, к чему привык человеческий глаз.