Даже второй избирательный округ Луизианы, в котором 40 процентов избирателей-темнокожие, всегда посылает в палату представителей белых граждан.

Так что Уильямс ничуть не погрешил против истинного положения дел, описывая белых вершителей судеб штата.

Это еще раз подтверждает, что все демагогические разговоры американских деятелей о якобы равноправном положении темнокожих граждан Америки являются просто ложью.

У читателей может возникнуть вопрос: а правильно ли сравнивать сегодняшнюю Луизиану с той, которая описана в романе, опубликованном четверть века тому назад? Мы уже приводили факты о положении дел в сегодняшней Луизиане, которые подтверждают, что за прошедшие после опубликования романа двадцать пять лет в штате ничего не изменилось.

Заглянем в последние выпуски американских газет. Губернатором штата с 1972 по 1980 год был ставленник нефтяных монополий Эдвин У. Эдварде. Американская печать писала, что, являясь членом конгресса, Эдварде представлял в Вашингтоне интересы правителей Южной Кореи, за что получил крупное вознаграждение. Будучи губернатором, он в соответствии с предоставленным ему правом назначил на освободившуюся должность в сенате США свою жену. Она, заседая в сенате, получила от южнокорейского диктатора 10 тысяч долларов за оказанные ему услуги. Несмотря на то, что факты эти стали общеизвестны, Эдварде спокойно завершил свой срок в качестве губернатора.

В 1983 году Эдварде снова выставил свою кандидатуру на этот пост и сумел добиться победы. В начале 1984 года он вновь сел в губернаторское кресло в городе Батон-Руж.

Событие это было отпраздновано весьма оригинально.

Дело в том, что избирательная кампания обошлась Эдвардсу в круглую сумму в 13 миллионов долларов. Крупные монополии покрыли расходы в размере 9 миллионов долларов, а 4 миллиона нужно было покрыть за счет взносов частных лиц.

Эдварде разрешил эту проблему следующим образом: он организовал увеселительную поездку в Европу. Фактическая стоимость для одного человека составляла 2100 долларов, но желающие должны были уплатить по 10 тысяч с тем, чтобы разница пошла на покрытие губернаторского долга. 610 жителей Луизианы уплатили по 10 тысяч долларов за право составить компанию вновь избранному губернатору.