Конечно, сам он, более шестидесяти будущих членов его кабинета и чиновников штатных учреждений и двенадцать сопровождающих журналистов внесли только фактическую стоимость. Один из участников поездки, сенатор Беннетт Джонстон, так отозвался об этой затее Эдвардса: "Я испытываю подлинное благоговение и восхищение перед изобретательностью этого человека".

Как видим, и в сегодняшней Луизиане губернатор не испытывает недостатка в богатых сторонниках. Возрастают лишь ставки, а методы остаются прежними. Подобная увеселительная поездка наглядно показывает, какова истинная цена всех разглагольствований о равноправии в Америке, и дает наглядное представление о "демократии" по-американски.

Верт Уильямс в одной из своих статей заявил, что технике литературного письма он учился у Флобера и Хемингуэя, а на литературную форму его произведений оказали влияние Конрад, Фолкнер и Жан-Поль Сартр. Оставим эти утверждения на совести автора. Написанный в форме внутренних монологов трех героев роман не отличается ни особым изяществом формы, ни тонкостью литературного стиля. Все три героя - несмотря на совершенно различное социальное происхождение, образование и опыт-говорят и думают на том усредненном языке, который является принадлежностью "молчаливого большинства".

Верт Уильямс также отмечал, что в ряде своих романов он пытался "втиснуть свой личный опыт в рамки романа". В "Аде Даллас" этот опыт опирался на его деятельность журналиста, который по долгу службы обязан был освещать политическую жизнь штата Луизиана. Он подчеркивает, что опыт этот был "окрашен явно трагическими тонами и включал в себя знакомые проблемы этики".