для подвижника обе враждебны —пусть он власти их не поддается.35. Лучше плохо свершать свою дхарму,чем в чужой преуспеть, Арджуна:путь другого, Партха, опасен,смерть принять на своем пути — благо.Арджуна сказал:36. Но тогда под влияньем чего жечеловек в мире грех совершает?Что за сила его толкаетпрямо в грех, как бы против воли?Благой Господь сказал:37. Это злоба и вожделенье —порождения гуны раджас:ненасытна она, многогрешна.Раджас этот — твой враг, Арджуна.38. Словно пламя окутано дымом,словно зеркало — пыли покровом,как зародыш обернут последом —в мире все вожделеньем покрыто.39. Этим вечным врагом, сын Кунти,знанье мудрых окутано в мире,словно пламенем ненасытным,вожделения облик принявшим.40. Чувства, манас и орган мысли —такова вожделенья опора;ослепляет оно, Арджуна,воплощенного, знанье окутав.41. Потому, бык средь Бхаратов, преждеобуздав свои бурные чувства,сокруши затем эту скверну,что и знанье и мудрость губит.42. Высоки — полагают — чувства;еще выше, чем чувства, сердце;выше сердца находится буддхи;еще выше стоит вожделенье.43. Распознав то, что выше буддхи,укрепив своим атманом атман,порази же врага, мощнорукий,столь упорного — вожделенье.
