1. Эту непреходящую йогу Я в начале сказал Вивасвату, Вивасват сообщил ее Ману, мудрый Ману поведал Икшваку.

2. Друг от друга перенимая, ее знали цари-провидцы; постепенно за долгое время эта йога пришла в упадок. 3. Эту древнюю йогу сегодня Я тебе возвестил, Арджуна. Лишь тебе Я доверил, о бхакт Мой, величайшую эту тайну. Арджуна сказал: 4. Но ведь жил Вивасват много раньше Твоего в этом мире рожденья, как же мог Ты ему «в начале» эту древнюю йогу поведать? Благой Господь сказал: 5. Много раз Я являлся в мире, много раз приходил ты к рожденью, но рождений ты прошлых не знаешь. Это знанье лишь мне открыто. 6. Пребывая всей твари владыкой нерожденным, нетленным, вечным, Я внутри Мне подвластной природы своей майей себя рождаю. 7. Всякий раз, когда в этом мире наступает дхармы упадок, когда нагло порок торжествует, Я себя порождаю, Арджуна. 8. Появляюсь Я в каждой юге, чтоб восставить погибшую дхарму, чтобы вновь заступиться за добрых, чтобы вновь покарать злодеев. 9. Кто так знает истину эту Моих дивных рождений и действий, тот, рождений кольцо разрывая, после смерти Меня достигнет. 10. Их немало — очищенных знаньем, страсти, страха и гнева лишенных,