Часто попадались щиты с газетами. Одни были напечатаны современным шрифтом, другие — шрифтом многолетней давности, а третьи и вовсе написаны от руки. Асфальтированные шоссе, по которым стремительно мчались автомобили, соседствовали со страшным бездорожьем, в котором вязли телеги. Город, на окраине которого находился замок, тоже поразил Самбоса всякими неожиданностями. Здесь бок о бок соседствовали шикарный магазин, где продавались электроприборы на всякий вкус, и захудалая лавка с хомутами и седёлками.

По переулку навстречу Самбосу прошел отряд рыцарей в железных доспехах с мечами и со щитами, а следом за ними спокойно шли мальчишки и ели мороженое. Они даже не обращали внимания на драку высоченного травоядного ящера с подъемным краном. Видимо, для них это были привычные картины. Из-за стен огромного круглого здания неслись яростные крики и вопли. Перед входом в здание висела афиша: «Бой гладиаторов».

— Ну и чудеса,— не переставал изумляться Самбос. Он подошел к старому человеку, по виду крестьянину, и спросил:

— Скажи, дедушка, как вы здесь живете в такой неразберихе?..

— Привыкли мы. Каждый живет по своим часам. И часто любой может спутать свое и чужое время. Тогда беда. Люди попадают в зубы к динозаврам. Динозавров рубят рыцари. А гладиаторы начинают разбивать машины и поджигать дома. А то вдруг весь народ, и современный и древний, поражают страшные болезни...

— И здесь болезни? — прервал старика Самбос.

— Да ведь все это выгодно нашему правителю, Пещерному Медведю,— продолжал крестьянин.— У него в замке есть особый механизм, который перепутывает не только стрелки часов, но и века. Перемешает он время, перепутает все, свалит все в одну кучу и сам спокойно живет. В замок к себе он никого не пускает.

— А как же мне быть? Я хочу пройти через вашу страну.

— Плохо твое дело. Медведь чует всех чужестранцев и никого не пропускает... Ах, если бы нашелся человек, который смог бы свергнуть Медведя...