От криков кладоискателей Ян Бибиян проснулся. Бедняге померещилось, что его куда-то тащат черти. Он замер в ужасе. Но, сообразив, что неизвестные люди толкают бочку к берегу, успокоился.

Вскоре он почувствовал сильный толчок. Бочку вытащили на берег и покатили по земле. Но вот она остановилась.

Ян Бибиян услышал приглушенные голоса:

– Давайте откроем ее!

– Только не здесь… Откатим-ка ее в укромное место. Не ровен час – подсмотрят.

– Тут открывать нельзя… В этих местах народ так и шныряет.

– Закопаем бочонок в землю. Стемнеет – откроем.

«Неужели меня зароют в землю?… Я задохнусь…» – с содроганием подумал Ян Бибиян.

– Ни за что! Не хватит терпения ждать!

– Откатим бочку вон туда, к ивняку, и вскроем!

– Верно!

Бочка покатилась по камням, потом по песку.

Наконец Ян Бибиян услышал шорох веток по стенкам бочки и возглас:

– Стоп! Подай-ка топор!

Несколько сильных ударов – и крышка отлетела. Ян Бибиян высунул голову, поднялся во весь рост и выпрыгнул из бочки

– Вампир, вампир! – заорали кладоискатели и бросились кто куда.

Кинулся бежать и Ян Бибиян. Он несся что было сил, избегая открытых мест, прячась, в ракитнике или среди верб.

– Стой! – донеслось до него.

Ян Бибиян застыл как вкопанный.

Перед ним стоял Фьють.

– Фьють! Ты позволил бондарю упрятать меня в бочку! Я чуть не задохнулся!

– Я спас тебя, Ян Бибиян. Не укажи я кладоискателю на бочку, тебе бы конец… Я шел по течению реки и следил за тобой. Я хотел броситься в воду и вытащить бочку на берег, но духу не хватило! Теперь мы опять вместе! Пойдем…

– Ты мой верный друг!

Растроганный Ян Бибиян обнял и поцеловал чертенка.

Глиняная голова Яна Бибияна

Фьють всюду сопровождал своего лохматого друга, участвовал в его играх, поощрял все его проказы и дурные затеи.