Описаная ситуа- | | славным младогвардейцем А.Бушко- в различных комбинациях со сло- | ция не есть мой воспаленный бред, а всего лишь | | вым (не к ночи будь помянут). вами черногорских диалектов. Ес- | навсего канва повести С.С.Сухинова "Война ска- | | Отличать меченые их неизг- тественно, что при сличенни пуб- | зок", серия "рамка". Сам не читал, но отзывы | | ладимыми стараниями тексты лег- ликации с авторским оригиналом | крайне отрицательные. | | ко, несмотря ни на какие звучные ни "холеры", ни иной "заразы", и | *** | | имена и всемирно известные наз- ни даже невинного, как младенец | Гигантский ракопаук (пыльный клещик разме- | | вания. Если в произведении чаще, "черта" обнаружено не было. | ром 0.1 мм) с обложки собрания сочинений Стру- | | чем раз на две страницы главный Так что читателей, с тайной | гацких иллюстрирует теперь и книгу Д.Лукаса | | герой (или кто еще) поминает не- надеждой представляющих, как их | "Звездные войны". О том, что Лукас режиссер, а | | ведомую "заразу", в более нейт- кумиры - Андерсон, Желязны, или | не сценарист наверное и говорить не стоит. | | ральном случае - "черта", а в Гаррисон в тесном семейном кругу | *** | | оригинале - "холеру", значит пе- поминают "холеру ясну", ждет ра- | И опять несчастный Толкиен. По "Хоббиту" | | реводили рассказ о его приключе- зочарование. Нету у них такой | уже и комикс появился, причем самми хоббиты там | | ниях с книжки, изданой где-то милой славянскому сердцу черты. | не сколько мохноногие, сколько длинноухие, как | | под Гданьском или Варшавой. Мазурский акцент их героев - де- | кролик, или скажем осел. Может художник с себя | | ло рук переводчика. Или не рук ? | деалал ? | | | *** | | С почтением почти ко всему - Слоненок (В.Мартыненко) | Про малиновую "Дюну"(1 часть) я уже писал. | |------------------------------------------------------------------------| Изд-во "Осирис" выдало теперь и полный вариант, | | *** | ОЧЕРЕДНОЙ КОНЕЦ СВЕТА | в синей обложке, причем основан он на том же | | И кстати о гр.Мартыненко.