Жизнь В. Яна оборвалась тогда, когда он, несмотря на свой зрелый возраст, продолжал вести интенсивную творческую работу, искать новые подходы к раскрытию полюбившейся ему эпохи, новые структурные решения для выполнения своих замыслов. Советским литературоведам, например, хорошо известно намерение В. Яна создать не два отдельных произведения о походах Батыя к «последнему» морю, а также о боевых действиях князя Александра на Неве и Чудском озере, а один большой роман, в котором должен был присутствовать параллельный анализ политики ордынского правителя в Восточной и Центральной Европе с энергичной борьбой новгородского князя против шведов и Тевтонского ордена, должна была быть раскрыта конфронтация политических устремлений этих двух исторических деятелей середины XIII в.

Намерения этого, однако, автор не осуществил из-за трудностей творческого порядка, в частности, потому что интенсивно изучавшаяся им тогда эпоха представлялась В. Яну все более сложной и противоречивой. И действительно, знакомство с его последними произведениями указывает на то, что он не только искал, но часто находил новые подходы к осмыслению эпохи, к раскрытию характера ордыно-русских отношений середины XIII века, к выявлению их «предыстории», а также их последующего развития. Писатель не мог не придавать все большего значения таким сторонам восточноевропейского исторического процесса, как сосуществование двух тенденций развития «русской земли» (утверждение феодальной раздробленности и сохранение ее единства) и наличие традиций приглашения в Великий Новгород князей-наместников, представлявших обычно наиболее преуспевающие «великие княжения». В. Ян видел, что именно эти стороны были умело использованы и Ордой для закрепления здесь своей власти на длительное время (в форме сознательного сталкивания различных княжеских группировок друг с другом на почве их борьбы за лидерство в политической жизни русской земли, за влияние на берегах Волхова).