
Глава 3
В пять часов вечера улицы были погружены в сумерки. Свет в запотевших витринах, зябко кутающиеся прохожие... Настал момент действовать. Я звоню капралу Пошару, чтобы попросить человека на подмогу, кладу трубку и четверть часа провожу за стойкой, потягивая ром с лимонадом. Когда большая стрелка моих часов передвинулась на пятнадцать минут, я возвращаюсь в кабину. - Алло! Капрал Пошар? - Да. - Это Сан-Антонио. Слушайте, старина, я занимаюсь делом о подозрительном нелегальном экспортере и хотел бы осмотреть один склад в Клиши. Вот только уголок мне кажется не совсем здоровым и требуется подкрепление. Слышу, как Пошар говорит: - Подкрепление? - Да. - Сколько человек вам нужно? - О! Достаточно одного. Он кажется озабоченным. - Гриньяра, например,- предлагаю я, прекрасно зная, что Гриньяр уже два дня как в Лондоне. - Гриньяра сейчас нет,- отвечает капрал.- Он на задании. Подождите секунду... Он разговаривает с собеседником, который должен быть Вольфом. Слышу, как он спрашивает: "Что вы сейчас делаете?" Неясный шум. "В архиве? Вы можете помочь комиссару Сан-Антонио?" И мне: - Я пришлю к вам Вольфа. Где он вас найдет? Я даю адрес бистро, в котором сижу. - Прекрасно, он будет минут через двадцать.
