Корнев строчил из пулемета пока не устал и не заснул. Новые силы интервентов устремились на приступ. Вдруг, из сарая, где полчаса назад скрылся Березин, раздалось громкое тарахтенье. Ворота распахнулись, и из них стремительно выкатился танк Т-34 с красным флагом на башне. Двух метких выстрелов по вожакам хватило, чтобы все бандиты сложили оружие, связали друг другу руки, построились в колонны и отправились сдаваться в ближайшее отделение милиции.

Узнав о провале операции, Макгольм затаился в конспирантивной квартире. Включая телевизор, он все время нарывался на передачу "Человек и закон" и ударялся в истерику. На улицу он выходить боялся, и через две недели, лишившись человеческого общества, совсем одичал, свил себе гнездо в стенном шкафу и спал там целыми сутками. Разбудил его звонок в дверь: "Откройте - Мосгаз". Макгольм посмотрел в глазок, и взгляд его тут же наткнулся на стальной взор лейтенанта Корнева. Сверкнула молния. Резидент вздрогнул и кинулся к мусоропроводу. Просунув свое отощавшее тело в люк, он прогромыхал по мусоропроводу и угодил в загружающуюся мусорную машину. Макгольм тут же угнал ее. С огромной скоростью красный мусоровоз, захваченный бандитом, пересек пол-Москвы. В Лефортово, перед мостом через Яузу, Макгольму с тротуара приветливо помахал ладошкой все тот же человек из Мозгаза. "Живым не дамся !" - раздался истошный вопль, и машина, сломав ограждения, рухнула в воды мутной и загадочной реки Яузы. На дне речки шпион вылез из кабины и скрылся в ближайшей канализационной трубе.

Несколько дней петлял он по подземным лабиринтам, запутывая следы. Наконец он выбрал самый отдаленный колодец и решил выбраться наружу. Вылез он во дворе большого серого дома в центре города.