Предисловие напишу в конце месяца или в начале декабря — и вышлю его Вам вместе со всей рукописью.
Что же касается условий, то — простите, Мария Самойловна,— я не могу согласиться на те условия, которые предложили Вы — по 1 доллару за страницу. Это тариф «Опытов», но журнал — совсем другое дело. Не хочу, однако, вступать в какие-либо пререкания или переговоры по этому вопросу и прошу Вас считать, что я сделаю эту работу бесплатно, из дружеского уважения к памяти покойного Михаила Осиповича.
Примите уверения в совершенном уважении и искренней преданности.
Георгий Адамович
18.
20/II-55, Manchester
Дорогая Анна Семеновна!
Спасибо за письмо. Очень тронут тем, что Вы обо мне вспомнили.
Вы спрашиваете о моем здоровье. Pas trop fameux. Вожусь с глазами, и хотя лучше, но не совсем еще. Читать и писать трудно.
Узнал от Неточки, что умер Ставров. А Вы даже не сообщаете об этом. Я знал, что он очень болен.
От Чиннова получил письмо после очень долгого перерыва. Он процветает, но скучает.
Простите за глупое письмо, но на человека больного сердиться грех. Кланяйтесь очень Вашему дорогому супругу. До свидания, надеюсь не очень далекого.
Ваш Г. Адамович
19.
30/IV-55, Manchester
Mes chers amis Анна Семеновна et Александр Самсонович!
Очень жалею, что уехал так, не повидавшись (хотя бы и без утки и прочих роскошей) и даже не позвонивши, что произошло вследствие разной суеты. У Вас, впрочем, тоже была семейная суета, так что и надоедать не следовало.