В первую очередь вспоминались выпуски книжных сериалов десятых годов - про Шерлока Холмса и Ника Картера, про пещеру Лехтвейса и русского сыщика Путилина, про Ната Пинкертона и похождения Ирмы Блаватской... Шерлок там был, конечно, не конандойловский, а рыночно-лубочный. Корней Чуковский называл его "отвратительным двойником" настоящего Холмса с Бейкер-стрит. В этих брошюрах "с продолжениями" хватало великосветских негодяев, загипнотизированных красавиц, немногословных боксеров и коварных отравителей. Герои объяснялись очень выразительно: "Ага, попался, голубчик, - ледяным тоном сказал Пинкертон, надевая на негодяя наручники, - теперь я тебя наконец-то посажу на электрический стул!" Конечно, герой советского детектива не мог походить на этих монстров буржуазного масскульта. Он должен быть не менее успешным, но Овалов стремился добавить к картонным фигурам прежних сыщиков человеческой теплоты и героической большевистской идейности. Совсем не случайно Лев Овалов присвоил своему герою звание майора. Пронин - профессионал, действующий контрразведчик. Генеральские лавры только помешали бы ему в работе. К тому же и так крупные советские руководители (например, Евлахов из "Голубого ангела") видят в майоре Пронина равного. В "Песне чекистов" композитора А.Останина на стихи Б.Пчелинцева, написанной после оваловской пронинианы, говорилось: "Пусть до утра не спят в рабочих кабинетах майоры с генеральской сединой". В послевоенное время Пронину присвоят генеральское звание, но в читательском сознании он навсегда останется "майором Прониным". К тому же Лев Овалов прозорливо произвел своего героя в генерал-майоры!

Современником Овалова был Аркадий Гайдар - еще один основоположник советского детектива, на этот раз - с более очевидным уклоном в детскую литературу. В гайдаровских повестях "Судьба барабанщика", "Дым в лесу" и "Дальние страны" не обошлось без шпионских тайн, без детективных перипетий.