Арморика - Бретань. Дамаск, Марокко, Трапезунд, и Монтальбан, // И Аспрамонт...- перечисляются названия, прославленные в рыцарской литературе, повествующей о борьбе христиан с "неверными".

Бизерта - порт в Тунисе, один из центров арабской экспансии в Европу в средние века.

...Разбитым наголову средь полей// Фонтарабийских.- Знаменитое поражение арьергарда французской армии Карла Великого (Шарлеманя), которое, как приписывает трагедия, произошло в Ронсевальском ущелье ("Песнь о Роланде"), Мильтон по неизвестным причинам относит к Фонтарабии (приблизительно в сорока милях от Ронсеваля).

...заставляя трепетать / /Монархов призраком переворотов...- Говорили, что из-за этого отрывка поэму чуть было не запретили, хотя Мильтон здесь лишь повторяет Вергилия: приметы, сопутствовавшие смерти Цезаря ("Георгики", 1, 464-467).

Сдвоив ряды...- так перестраивалась греческая фаланга; до сих пор воины стояли развернутым фронтом.

...сжав мечи, // Бьют о щиты...- так воины Древнего Рима выражали одобрение оратору или полководцу.

...верный признак // Работы серы, залежей руды // В глубинах недр.Алхимики считали, что металлы образуются на основе ртути при помощи серы как связующей субстанции.

Маммон (маммона) - арамейское слово, означающее "богатство", в таком смысле употребляется в Новом завете; персонифицировался и до Мильтона.

Вавилонские чудеса - легендарные сады Семирамиды, Вавилонская башня.

...гробниц // Мемфиса...- то есть египетских пирамид. .

...Обширнейшее зданье, с виду - храм...- Считается, что по некоторым деталям архитектуры храм Сатаны напоминает римские постройки (Капитолий, Пантеон).

Алкаир (Каир) - построен арабами в Х в. неподалеку от древней столицы Египта. Мемфиса. Мильтон, отождествляя Каир с Мемфисом, условно обозначает центр древнеегипетской цивилизации именем более позднего города.