Однако по какой причине это делается, сказать трудно, так как его неспособность работать по следу достаточна, чтобы исключить всякое родство с собаками, которых используют для погони за зайцем». Томас Бьюик. «Общая история четвероногих». Возможно, это первое использование английским автором термина «далматин» для обозначения породы собак. Бьюик продолжает: «Он обычен для нашей страны, его часто держат в домах знати для сопровождения карет, на которые, кажется, полностью направлено его внимание. Однако, нам не нравится практика, когда бедному животному отрезают уши, чтобы сделать его красивее».

1800—1803. «Простая каретная собака — скромный служитель слуг и лошадей». Синденхем Эдвардс, «Cynnographia Britannica».

1803. Далматин попадает в список двадцати трех известных в Англии пород. Преподобный Уильям Бингли, «Биография животных или случаи из жизни и поведения животных тварей, классифицированных по системе Линнея».

1804. «Говорят, что эта порода, которую так точно и красиво представили определенные художники, а также ранние и наиболее уважаемые писатели, имеет своим происхождением Далмацию, европейскую провинцию Турции, омываемую с запада Венецианским заливом. С места предполагаемого рождения порода сначала была перевезена в страны, где, благодаря своей плодовитости, она размножилась; теперь она известна как более универсальная. Как бы ни были многочисленны представители этой породы и как бы они ни доказывали свое превосходство в области, где их красота и новомодность применяется по назначению, об их происхождении известно меньше, чем о любой другой породе собак». Уильям Таплин, «Кабинет охотника».

1820. «Откуда бы он ни произошел, впервые его увидели в Далмации, европейской провинции Турции, оттуда он через Италию и другие южные районы континента распространился на большую часть Европы, считаясь главным образом гончей или охотничьей собакой, несмотря на все его другие различные способности». Джон Скотт, «Музей охотника».