Считая, что каждый желает ему зла, он оставлял во всех девяти командах, где ему пришлось играть, впечатление ворчливого, вечно обиженного игрока, свое прозвище «Хмурый» он однозначно заработал добросовестно. В Южной Африке он снова свое прозвище подтвердил. В перерыве второго матча на турнире, 0:2 против Мексики, он обругал тренера словами: «Поцелуй себя в задницу, ублюдок!» После чего отправился в душ, а позже был отстранен федерацией и улетел домой. В 1986 году удалось обойтись словом «доходяга», которым немецкий голкипер Ули Штайн якобы обозвал тогдашнего начальника команды Франца Бекенбауэра. Ни один не стал тогда жаловаться.

А как отреагировала французская антикоманда образца 2010 года?

Капитан Патрис Эвра пошел против капитанских правил, попытавшись оправдать проступок: «У него есть на то причины. Проблема не в Анелька, а в предателе среди нас, которого нужно устранить». И продолжил: «Все игроки хотели, чтобы он остался». Команда лишь подтвердила его слова: за два дня до заключительной игры в группе против ЮАР была объявлена забастовка против исключения Анелька из состава.

Насколько сильно практически каждый из этих бесхарактерных игроков французской команды в ЮАР добивался пожизненного исключения из сборной, стало ясно в последней игре группового турнира. Результат 1:2 против ЮАР стал констатацией несостоятельности. Вся Франция неистовствовала от ярости и унижения. В ирландских пабах просмотр чемпйоната мира доставил как никогда много радости — для этого даже не потребовалось, чтобы на поле вышла ирландская сборная!

Этим все сказано

«Биография? Моя? Нет! Никогда! Если я напишу правду о всем том, что пережил, то получится томов десять, а после выхода в печать мне придется эмигрировать в Австралию»

(Ули Хенес по окончанию карьеры в качестве менеджера «Баварии».)