Надо, кстати, отметить, что у шахматистов нашего времени бытует ошибочное, одностороннее представление о Капабланке, только как о классике позиционного стиля игры, как о виртуозе маневра и шахматной техники, мало уделявшем внимания комбинации, смелым жертвам, ярким атакам. Это неправильно. Талант Капабланки был разносторонним и гармоничным, хотя он действительно тяготел к позиционно-маневренной борьбе во второй половине своей жизни по причинам, объясненным далее в этой книге. Но в ней читатель найдет наряду с чеканными маневренными партиями, где выигрыш достигнут лаконичным и четким использованием малейшего позиционного преимущества, и много партий, своей красотой и глубиной комбинационных замыслов не уступающих алехинским шедеврам. Вся разница лишь в том, что Алехин любил риск, неожиданные экскурсы в область неведомого, творческие поиски, комбинационные бури. Капабланка же шел на острую комбинационную борьбу только если позиция поддавалась или точному расчету, или его изощренной интуиции, позволявшей предвидеть итоговую, выигрышную позицию за десятки ходов. Там, где таких предпосылок не было, где он по тем или иным причинам решался идти на головоломные, запутанные позиции, противоречащие его творческим установкам, Капабланка терпел неожиданные крушения, как, например, в партии №36 с Ильиным-Женевским. Эта партия, как и другой проигрыш Капабланки (Ласкеру в 1914 г.), а также ничейная матчевая партия с Алехиным, где кубинец упустил легкий выигрыш, включены в книгу для полноты обрисовки спортивно-психологического облика Капабланки.
Все партии этой книги отнюдь не представляют только исторического интереса, но являются ценными, классическими образцами ведения шахматной борьбы для советского шахматного читателя любой силы — от третьеразрядника до гроссмейстера.
Автор избегал перегружать начальную стадию партий дебютными рекомендациями, так как Капабланка сравнительно мало интересовался дебютными тонкостями, а центр тяжести борьбы переносил на середину партии и на эндшпиль. Поэтому в дебютных комментариях лишь кратко указаны продолжения, считающиеся лучшими в наше время.