Схожесть всех потомков старого жесткошерстного "черно-подпалого" терьера очень заметна на старых фотографиях. Даже жесткошерстный фокстерьер имел те же очертания, и (за исключением "ирландца" с его купированными ушами и более сглаженным сложением) было бы невозможно отличить породы одну от другой, не имей они разный окрас. У всех пород были те же недостатки Они были растянутого формата, неуклюжими (опять же за исключением "ирландского терьера), с короткими шеями и заостренными мордами, что вызывалось отсутствием лицевых украшающий волос. В то время как у мелких пород, если было необходимо, находились источники улучшения (к примеру, гладкошерстный фокстерьер внес свою лепту во внешний вид жесткошерстного, жесткошерстный - в улучшение вельша), то у эрделя не было достаточно схожей и крупной породы, на которую он смог бы положиться. Заводчикам самим приходилось "обрабатывать" первоначальный материал, стремясь к известному идеалу и желая сохранить качества терьера в собаке, размеры которой превосходили остальных терьеров. И в то время как они пытались вывести из эрделя внешние качества гончей, они хотели оставить качества внутренние.

Сегодня эрдельтерьер весом 18 - 20 килограммов покажется нам мелким по сравнению с почти тридцатикилограммовыми собаками, однако в 1879 году новости о появлении двадцатикилограммового терьера вызывали недоверие и смех у "знающий людей", которые считали, что собака, которая не сумеет пролезть в нору, недостойна имени "терьер". Это правда, что размеры эрделя мешают ему идти в нору и выполнять работу, за которую получила наименование целая группа пород (терьер - от латинского "terra", земля). Но эрдель с течением времени становился все похожее на терьера по внешности и темпераменту, пока, наконец, даже его самые ярые антагонисты признали, что он относится к знаменитому семейству.

Дань эрдельтерьеру

Альберт Терхьюн лаконично подводит итог эволюции эрдельтерьера в журнале "Нейчер": "Среди шахт долины Эйре различные группы шахтеров стремились вывести собак, которые бы были лучше в драке и на охоте, а главное, были бы умнее собак с других шахт.