Приложение 4. Автономное питание устройств охраны

Английские термины

3-way wall switch -- настенный трехпроводный выключатель

aberration -- аберрация; искажение; отклонение, отступление (например, от стандарта)

aberration of position -- аберрация положения (изображения)

absolute threshold of luminance -- пороговая яркость

access -- 1. доступ (например, для осмотра), обращение; отверстие для регулировки или ремонта оборудования; 2. выборка данных (из памяти)

access address -- указатель, ссылка

access for repair -- доступность (доступ) для ремонта

access to faults -- доступ для ремонта или устранения неисправностей

active infrared motion & presence detector -- активные инфракрасные датчики движения и присутствия

active line time -- время прямого хода активной строки (например, в ТВ стандарте оно равно 64 мкс)

active vertical scan time -- время прямого хода кадровой развертки

activity file -- файл текущего состояния (изменений, сообщений, событий)

actuating signal -- воздействующий сигнал, управляющий сигнал

actuating time -- время срабатывания

add-in memory -- дополнительная память

add-on -- 1. приставка (дополнительное устройство)

aerial -- 1. антенна; 2. атмосферный

airwaves -- нестандартное название электромагнитных волн

alarm fuse -- плавкий предохранитель с сигнальным приспособлением

alkaline dry battery -- сухой щелочной элемент

alkaline manganese battery -- щелочной марганцево-цинковый элемент

alkaline storage battery -- батарея щелочных аккумуляторов

alkaline storage battery -- щелочной аккумулятор

all-mains -- (питаемый) от любой сети; сетевой

alternate-line scanning -- чересстрочная развертка

andloek -- система централизованной синхронизации (система "привязки" внешних источников видеосигналов к единой цепи синхронизации телецентра)