ФАДЕЕВ. Я уж и то нарисовал один на память… с Любовь Ивановны… И принес вам показать…

МОРДАШОВ. Покажи!.. Покажи!..

Фадеев подает ему миниатюрный портрет.

Она!.. положительным образом она. Мастер! И та же улыбка, то есть самая наиязвительная улыбка.

ФАДЕЕВ. Вы хотите сказать — очаровательная!

МОРДАШОВ. Ну да не все ли равно… очаровательная, язвительная… Положительно все равно!.. Постой, а это что ж тут внизу за вензеля? Аз и фита?

ФАДЕЕВ. Это начальные буквы моего имени и фамилии.

МОРДАШОВ. Как имени и фамилии?.. Ведь ты Антон Фадеев? Аз и Ферт… то есть, наивернейшим образом Аз и Ферт?

ФАДЕЕВ. Нет… моя фамилия пишется с фиты.

МОРДАШОВ. Как с фиты?

ФАДЕЕВ. Да… и папенька мой и дедушка писали всегда нашу фамилию с фиты… так у меня и в документах и везде.

МОРДАШОВ. И в документах… в официальных документах?

ФАДЕЕВ. Если угодно, я покажу…

МОРДАШОВ. Не нужно. Ты обманщик… Ты наихитрейший обманщик… Вон из моего дома!

ФАДЕЕВ. Что это значит?

МОРДАШОВ. Отчего ты мне прежде не сказал, что ты фита, а не ферт? Отчего мне прежде не сказал, что ты наиглупейшая фита, а не мой умный ферт?

ФАДЕЕВ. Иван Андренч… я вас не понимаю… выслушайте…

МОРДАШОВ. Не хочу ничего слышать! Не видать тебе моей дочери, как своих ушей… Обманщик! Маляр! (Бросая на пол портрет.) Вот твой портрет! Он похож так же на мою дочь, как ты на честного человека.

ФАДЕЕВ (подымая портрет). Послушайте, вы забываетесь…

Явление XIII

Те же, Фиш входит с робостью в среднюю дверь.

МОРДАШОВ (увидя Фиша). Браво! Брависсимо! Вот, кстати, вернулся!.. Войди, не бойся… ничего не бойся. (Фадееву.) А ты… вот дверь… И чтоб нога твоя не была здесь… То есть положительным образом, чтоб нога твоя не была здесь.