Мы и врага лишь в меру ненавидеть Должны и помнить, что и в нем мы друга 680 Со временем, быть может, обретем, — И другу в меру доверять полезно: Час неровен, изменит он. Лишь редко Надежна будет гавань дружбы нам. Коль это помнишь, все пойдет на лад. (Текмессе) Жена, войди в наш дом и помолись, Чтоб счастливо исполнилось желанье Души моей. И вы, друзья, завет мой С ней наравне блюдите. Тевкру же, Когда придет он, слово передайте: Пусть чтит меня и к вам пребудет добр. 690 Я ухожу в назначенный мне путь, Вы ж воле следуйте моей — и скоро Услышите, взамен гнетущих бедствий, Благую весть спасенья моего. Уходит в сторону моря.

Стасим Второй

Хор Строфа В волненье радостном свободно дышит грудь. Сюда, сюда, Пан, Пан! Брось Киллены Брось ее каменистый кряж И чрез море сюда приди, Ты, веселый богов товарищ! Как на Нисе, Как при Кноссе ведется пляс, — 700 Так и нас научи плясать ты! Ты ж над пучиной Волн Икарийских Свет яви знакомый С Делосских высот, Феб наш; И будь вовек нам благосклонным другом! Антистрофа Развеял грусти мглу с туманных глаз Apec. Молю, молю, Зевс, Зевс! Дай, чтоб ласковой свет зари Вновь для нас загорелся, вновь Мирным блеском сиял судов 710 Над стоянкою быстроходных! Боль обиды забыл Аякс, Честной жертвой он чтит богов, — Все на свете смиряет время!