Кристобаль.
Сеньора!Мать.
Кабальеро бумажкин,сеньор промокашкин!Кристобаль.
Без-шляпы-гуляшкин.Хочу с вами поделиться:я решил жениться.Мать.
А у меня есть дочь-девица.Сколько денег дашь?Кристобаль.
Золотую деньгуиз кучи, что мавр наклал на лугу;серебряный грошикиз тех, что остаются после кошек;и мелочи кучку,которую ваша мамашав детстве снесла на толкучку.Мать.
И еще мула и попону,чтобы ездить при луне к Лиссабону.Кристобаль. Что вы, сеньора! Мул – не слишком это много ль?
Мать. Но у вас же есть деньги, сеньор дон Кристобаль. Моя Росита молода, а вы – старая развалюха, у вас бурдюк вместо брюха…
Кристобаль.
А вы – старая дырка,черепичная подтирка.Мать.
Нахал! Пропойца!Кристобаль.
Прошу не беспокоиться.Мул за вами. А где же Росита?Мать.
Одна в комнатенке, сидит в рубашонке,а дверь не закрыта…Ха, ха, ха!Кристобаль.
Ух, как меня разобрало!Мать.
Ах, греховодник! Ах, мурло!Кристобаль.
Я хочу видеть ее портрет.Мать.
Сперва договоримся насчет монет.Кристобаль.
Мне б, Росита, хоть на ножкуна твою разок взглянуть.Ах, позвольте мне хоть это,ну а там уж как-нибудь.Мать.
Ноги ты совсем протянешь,когда женишься на ней,только если дашь мне денег,будет девушка твоей.(Уходит, напевая.)
Музыка.
Голос Роситы.
Вито, вито, умираю,умираю, вито, вито,с каждым часом, мальчик мой,разгорается Росита.Появляется Росита.
Росита.
Что за ясная ночь, посмотри же,озаряет крыши.В эту пору детишкизвезды