Астролог. Вот! И никто не хочет! Все полны суеве­рий и страха!.. Вы тоже не хотите, принц?

Ганс. Демагогия. Не верю я в эти штуки.

Астролог. Да? Ну-ну. Неверие – это тоже суеверие, мой друг… Ваш гороскоп будет готов в три минуты. (Уда­ляется.)

Нэф. Ну что ты его слушаешь, Ганс!

Губерт. Давайте лучше выпьем! Пока голова све­жая!

Нэф. Завтра приезжают франки, самые сильные луч­ники. Надо бы потренироваться, Ганс!

Губерт. Не трогай его сейчас, Нэф!

Приемщица. Может, я спою?


Все хлопают. Ганс морщится.


Ну, как хотите.

Губерт. Пой, пой! Ганс!..

Ганс. Да пусть поет.

Приемщица (поет).

Счастливые часов не наблюдают.Счастливому не снятся корабли.Счастливые на картах не гадаютО будущем, о славе и любви.Несчастному на месте не сидится.Счастливому не нужно никуда.Счастливый даже счастья не боится,Счастливому и горе – не беда.Но коротко – увы! – земное счастье,Нас не хватает даже на любовь.И чем сильней вскипают наши страсти,Быстрее выкипает наша кровь.Но счастье есть и будет, если было.Я здесь, с тобой, – ты счастлив, ты живешь.О, как заплачешь ты перед могилойИ все, что было, счастьем назовешь!

Все хлопают. Ганс зевает.


Мария (в слезах, целуя Приемщицу). Это прекрасно!

Губерт. Спасибо, Капуста. Что значит вовремя промочить горло, а?

Нэф (обняв Приемщицу). У тебя фигурка, между прочим, как у статуэтки!..

Приемщица (вдруг). Чё?.. Руки, руки, парень! (Гансу.) Вам не понравилось, принц?.. Четыре человека из-за меня отравились, двое утонули в вине, шестеро по­гибли на дуэли. Как хотите. Мое чувство чисто, как май­ское утро. Как хотите. (Снимает с пальца кольцо и ка­пает из него в кубок яд.) Прощайте. (Пьет.)


Уходит. Нэф за ней.


Мария. Принц, позвольте, на секунду! (Отводит его, дает ему розу.) Как эта роза аромат свой дарит, так я тебе хотела счастье дать.



26 из 57