Ты живописец преотменный, И для господ любых мастей Есть место в хронике твоей. Надеюсь, что и я, смиренный, Тебе моделью послужу: Моим лакеем быть согласен:

Караманчель

Согласен, только мне не ясен Вопрос: зачем лакей пажу?

Донья Хуана

Но я не паж: в своем именье Размеренную жизнь веду, А здесь я лишь ответа жду На давнее мое прошенье. Неведомый недуг сразил В Сеговье моего лакея; Еще раз говорю тебе я — Иди ко мне.

Караманчель

В расцвете сил Ответа на прошенье ждете? Придет, конечно, сей ответ, Но лишь на склоне ваших лет.

Донья Хуана

Глубокий смысл в твоей остроте. Ты мне по нраву.

Караманчель

Я, сеньор, Служил не раз плутам отпетым, Но вот кастратам и поэтам Не доводилось до сих пор, А вы, кажись, из первых… Платы Не назначайте никакой; Давайте щедрою рукой — Сдается мне, что вы богаты, — И нас водой не разольют.

Донья Хуана

Как звать тебя?

Караманчель