Зато Мадрид везде гремит; Он — словно океан. Охота Таскать вам рыбу из ручья! Не уши, а глаза — ворота Любви, так отчего ж в мужья Вы дочке прочите кого-то, Кто ей неведом? Оттого, Что стариковскими глазами Вы смотрите на сватовство? Что жадность овладела вами? Скажите хоть, как звать его.

Дон Педро

Дон Хиль.

Донья Инес

Дон Хиль? Помилуй боже! Какое имя! Мой супруг — Рождественский пастух в рогоже* Или овчине!

Дон Педро

Имя — звук, А деньги — ведь. Но мне негоже С тобою спорить. Ты сама Оценишь Хиля.

Донья Инес (насмешливо)

Да, как в сказке: Увижу и лишусь ума.

Дон Педро

Тебя кузина ждет в коляске.

Донья Инес (в сторону)

Ах, в сердце у меня зима, И нет в прогулке интереса! Все спуталось… (Громко.) А плащ мой где?

Дон Педро

Дон Хиль красив и не повеса. Он ждет в саду.

Донья Инес (в сторону)

Нет, быть беде:


22 из 125