Инь Чжень вводит за руку Пареннена. Пареннен носит длинную бороду, шляпу без полей и иезуитскую рясу желтого цвета, напоминающую покроем китайский верхний халат; его туфли с загнутыми вверх носками тоже китайского фасона.

КАН-СИ

Патер Пареннен, мой министр науки и мой друг. Будьте добры, патер, примите участие в нашей беседе. Мы, епископ, патриарх и я, бьемся над спорными вопросами. Мой дух не дорос до проницательности этих господ.

МЕГРО

Господин брат Пареннен, то, что вы носите, это христианское платье или китайское?

ПАРЕННЕН

И у христианина есть страна, где он дома.

МЕГРО

Да, пока его не выпрут под зад коленом.

ПАРЕННЕН

Сознаю это со всем смирением.

МЕГРО (снимает с него шляпу)

По крайней мере, тонзура еще на месте.

ПАРЕННЕН

А где же ей быть?

МЕГРО

Под такой шапкой могла оказаться и коса.

ТУРНОН

Брат, к чему служат эти нападки?

МЕГРО

Вы прибыли из Европы, вы не страдали десятилетиями под властью этого человека. Если он наряжается китайцем, то может и косу отпустить. (Прыгает и пищит, изображая Пареннена.) Отце нас езе еси на небеси…

КАН-СИ

Прошу садиться, патер.

ПАРЕННЕН

А все такой же шутник, Мегро? Как поживаете, господин де Турнон? (Садится, скрестив ноги, на пуф.)

КАН-СИ

Сделайте мне одолжение, патер, укажите вашим собратьям то место, где находится средина земного круга.

ПАРЕННЕН

Мне не так-то легко выполнить ваш приказ. Подумайте, ведь я христианин

КАН-СИ

Вы так хорошо рассчитываете для меня разливы Хуанхе и предсказываете затменя Солнца и Луны, что я не сержусь на вас за малую толику веры в Христа. А не может ли средина Земли случайно оказаться в этом здании, именно на этом месте, которое случайно отмечено инкрустацией, на которой я случайно стою? Пареннен — геогност, чьи знания повергают всех в изумление. Скажите эти господам, где лежит средина Земли.