От кого же еще? Что там сказано?

ИНЬ ЧЖЭНЬ (читает)

«Его высокопреосвященство Тома Майяр де Турнон, патриарх Антиохийский, каковой вынужден поставить его императорское величество в известность о процессе, возбужденном против его величества Святейшим Престолом, и, к сожалению, о неблагоприятном для его величества приговоре. В сопровождении его высокопреосвященства епископа Китая».

КАН-СИ

Епископ Китая, да?

ИНЬ ЧЖЭНЬ

Кто они такие?

КАН-СИ

Христиане, я полагаю. Отошли их.

ИНЬ ЧЖЭНЬ

Почему?

КАН-СИ

Ты же видишь, это навозные мухи.

ИНЬ ЧЖЭНЬ

Я здесь, чтобы учиться.

КАН-СИ

Ну, учись, неугомонный. Только быстро, с твоего позволения.


Они занимают свои места.


Встаньте.


Священники встают.

(Турнону) Вы — патриарх Антиохийский?

ТУРНОН

Да, он самый, ваш покорный слуга.

КАН-СИ

Очень мило. Скажите, какая стоит погода в вашей Антиохии?

ТУРНОН

Не могу сказать, высокий государь. Я там никогда не был.

КАН-СИ

Непременно побывайте.

ТУРНОН

Я бы побывал и с превеликим удовольствием, но там у них султан, который непременно помешает мне последовать вашему совету.

КАН-СИ

Этот человек все время возражает.

ТУРНОН

Антиохия принадлежит Сирии, вы должны это знать.

КАН-СИ

Не должен.

ТУРНОН

Она находится в руках язычников.

КАН-СИ

Что это — язычники?

ТУРНОН

Проклятые души. Нехристиане. Нехристи.

КАН-СИ (Инь Чжэню)

Ну что, научился?

ТУРНОН

Господин Мегро — епископ Китая.

КАН-СИ

Где его резиденция?



2 из 17